<アカウント作成の際にウェブ上で英語で表示された場合>

以下を参照の上、ご対応ください。


●Email has already been taken
入力されたメールアドレスはすでに登録されているメールアドレスです。
別のメールアドレスで登録するか、すでに使用しているメールアドレスを用いてログインしてください。


●Password confirmation doesn't match Password
パスワードを2回入力していただいていますが、パスワードが合致していません。
2回とも同じパスワードを入力してください。


●Password is too short (minimum is 6 characters)
パスワードが短すぎます。
最短でもパスワードは6文字で設定する必要がありますので、設定しなおしてください。